Saturday, February 14, 2009

First Canadian beers!!


Há alguns dias o Ravi e a Soraya me convidaram para ir até a casa deles. Apesar de ele ter me dito que havia sobrado algumas latinhas do final de semana, peguei mais umas no caminho, só para garantir. Papo gostoso. O Ravi fritou uma linguiça lá e nem vi o tempo passar. Só o Arthur que teve o seu ambiente invadido por aquele estranho e ficou com um pouco de vergonha no começo...mas logo foi chegando perto e deu tudo certo... Agora vamos combinar de virem aqui. Afinal, já tenho cadeiras para recebê-los....

A few days ago I was invited to visit Ravi and Soraya´s place. Even though he said there were still some beers left from the weekend, I thought would be safer to get some more. Ravi got some sausages fried. Nice chatting as time passed by. Their boy, Arthur, who had his space stolen by that stranger, was a little ashamed in the beginning... but soon he got closer and everything went alright. Now its my turn to have them here. I´ve already got the chairs. No more excuses...

2 comments:

Soraya Wallau said...

Oi Augusto! Espero q possamos fazer mais reuniõezinhas daquela, gostamos muito do papo, e agora não tem mais desculpa, embora a gente não tenha nenhum problema em tomar uma cervejinha no chão mesmo. hahaha. Brção!

Cecilia Brandao said...

Hey, Good luck in your interview!!!