EMPÓRIO CANADENSE

First Canadian beers!!

2009-02-14T22:56:00.000-08:00

Há alguns dias o Ravi e a Soraya me convidaram para ir até a casa deles. Apesar de ele ter me dito que havia sobrado algumas latinhas do final de semana, peguei mais umas no caminho, só para garantir. Papo gostoso. O Ravi fritou uma linguiça lá e nem vi o tempo passar. Só o Arthur que teve o seu ambiente invadido por aquele estranho e ficou com um pouco de vergonha no começo...mas logo foi chegando perto e deu tudo certo... Agora vamos combinar de virem aqui. Afinal, já tenho cadeiras para recebê-los....

A few days ago I was invited to visit Ravi and Soraya´s place. Even though he said there were still some beers left from the weekend, I thought would be safer to get some more. Ravi got some sausages fried. Nice chatting as time passed by. Their boy, Arthur, who had his space stolen by that stranger, was a little ashamed in the beginning... but soon he got closer and everything went alright. Now its my turn to have them here. I´ve already got the chairs. No more excuses...

Thanks # 3

2009-02-13T22:18:00.000-08:00

When I was about to leave, people asked me where I was going to stay during my first days here in Calgary. I tried to explain but nobody seemed to believe me. The conversation was something like this:

- Where are you staying when you first arrive in Calgary?
- I´ll be staying at a Brazilian´s house.
- Cool! When did you meet him?
- To be honest, I haven´t met him yet.
- Ah, I got it. You are going to meet each other there, at your arrival, right?
- No, he won´t be there. He will be here in Brazil.
- And who is going to be there when you arrive then?
- Nobody. He is going to leave the keys with a friend of his and I´ll be by myself until I find a place for me.
- Let me see... This guy doesn´t know you, he won´t be there and he will let you in his house alone??....hummmm
- That´s right.... and he is going to leave me a car GPS, his daughter´s mobile and his computer password as well.
- Aham... I see you later...

And the guy would leave without believing in a single word I had said. And you? Would you believe that?

CELSO AND CLAUDIA.... THANKS FOR TRUSTING ME. I COULD NEVER PUT DOWN IN WORDS HOW THANKFUL I AM.

Quando me perguntavam onde eu ia ficar ao chegar aqui em Calgary eu tentava explicar mas ninguém acreditava em mim. O diálogo era mais ou menos assim:

- Onde você vai ficar quando chegar lá?
- Na casa de um brasileiro.
- Que legal! Onde você o conheceu?
- Para falar a verdade, eu não o conheci ainda.
- Ah, entendi. Você vai conhecê-lo lá, na chegada, certo?
- Não, ele não estará lá. Ele estará aqui no Brasil.
- E quem vai te receber na casa então?
- Ninguém, ele vai deixar a chave da casa com um amigo dele e eu vou ficar lá sozinho até encontrar um local para mim.
- Sei... Não te conhece, não vai estar lá e vai deixar você ficar na casa dele sozinho...hummmmm
- É isso aí... E ainda vai me deixar o GPS, o celular da filha dele e a senha do computador.
- Aham... Entendi... A gente se fala mais tarde então...

E o cara ia embora sem acreditar em nada do que eu havia dito. E você? Acreditaria??

CELSO E CLAUDIA... OBRIGADO PELA CONFIANÇA
NADA DO QUE EU DISSER VAI EXPRESSAR O TAMANHO DA MINHA GRATIDÃO.

Thanks # 2

2009-02-13T21:53:00.000-08:00

Jaime and Luisa were also fantastic. They helped me with all the new Canadian documents, the search of a place to live and also with a lot of lifts when I did not have a car yet and the freezing wind was ready to kill. THANK YOU SO MUCH!!

Outras pessoas fantásticas foram o Jaime e a Luisa. Eles me ajudaram com os documentos, na busca de apartamento e com muitas caronas quando eu ainda não tinha o carro e o frio estava de matar. A voces o meu MUITO OBRIGADO!!

My arrival in Calgary!!

2009-02-13T21:49:00.000-08:00

Hi Folks! These are Paulo and Eliane, my new friends here in Calgary. This picture was taken on the day of my arrival here. They missed their Sunday lunch to pick me up at the airport. I guess they thought I would pay a big Sunday lunch that day. Poor them!! Since then, we have been meeting each other almost every week. They have helped me with very important information and this is a little note just to say THANK YOU SO MUCH, my friends!!

Olá Pessoal! Estes são o Paulo e a Eliane, meus novos amigos aqui em Calgary. Esta foto foi tirada no dia da minha chegada aqui. Eles deixaram de lado o almoço de domingo para me buscar no aeroporto. Eu acho que eles pensaram que eu pagaria o almoço deles depois. Pobres coitados!! Desde então, temos nos encontrado quase toda a semana. Eles têm me ajudado com informações relevantes e essa notinha aqui é só para dizer MUITO OBRIGADO, meus amigos!!

To those who I love very much!!

2009-01-16T07:15:00.001-08:00

All my bags are packed, I´m ready to go...
The taxi is waiting, he´s blowing his horn...
Already I am so lonesome I could cry..
So kiss me and smile for me
I´ll be there waiting for you,
Hold me like you´ll never let me go ...

I´m leaving on a jet plane
I don´t know when I´ll be back again
Oh babe, I have to go...

Now the time has come to leave you
One more time let me kiss you
Then close your eyes, I´ll be on my way.
Dream about the days to come
When I won´t have to leave you alone

Oh babe, I hate to leave you...

RETA FINAL - SEGUNDO ATO

2009-01-11T04:33:00.000-08:00

Na noite deste último sábado, 10/01, nova reunião de despedida na casa de meus amigos (e padrinhos) Alemão e Yone e de meu afilhados Rodrigo e Kelly. Muita alegria e muita música caipira. Muita comida gostosa também. Estiveram lá a família do Fernando, do Renato, do Rafael, do Henri-Japa e outros amigos. Obrigado pelo carinho e pela torcida. Abraços e beijos a todos.

RETA FINAL - PRIMEIRO ATO

2009-01-10T12:49:00.001-08:00

Ontem fizemos um primeiro encontro de despedida. Reuni meus familiares mais próximos e alguns amigos íntimos para uma reuniãozinha informal. Foram muitos os votos de sucesso e felicidade no Canadá e também foram muitas as promessas de que serei visitado em breve. Como promessa é dívida, vou cobrar!! Abraços e beijos.

OS ESTATUTOS DO HOMEM

2008-09-10T05:36:00.000-07:00

(Ato Institucional Permanente)

Artigo I
Fica decretado que agora vale a verdade.
agora vale a vida,
e de mãos dadas,
marcharemos todos pela vida verdadeira.

Artigo II
Fica decretado que todos os dias da semana,
inclusive as terças-feiras mais cinzentas,
têm direito a converter-se em manhãs de domingo.

Artigo III
Fica decretado que, a partir deste instante,
haverá girassóis em todas as janelas,
que os girassóis terão direito
a abrir-se dentro da sombra;
e que as janelas devem permanecer, o dia inteiro,
abertas para o verde onde cresce a esperança.

Artigo IV
Fica decretado que o homem
não precisará nunca mais
duvidar do homem.
Que o homem confiará no homem
como a palmeira confia no vento,
como o vento confia no ar,
como o ar confia no campo azul do céu.
Parágrafo único:
O homem, confiará no homem
como um menino confia em outro menino.

Artigo V
Fica decretado que os homens
estão livres do jugo da mentira.
Nunca mais será preciso usar
a couraça do silêncio
nem a armadura de palavras.
O homem se sentará à mesa
com seu olhar limpo
porque a verdade passará a ser servida
antes da sobremesa.

Artigo VI
Fica estabelecida, durante dez séculos,
a prática sonhada pelo profeta Isaías,
e o lobo e o cordeiro pastarão juntos
e a comida de ambos terá o mesmo gosto de aurora.

Artigo VII
Por decreto irrevogável fica estabelecido
o reinado permanente da justiça e da claridade,
e a alegria será uma bandeira generosa
para sempre desfraldada na alma do povo.

Artigo VIII
Fica decretado que a maior dor
sempre foi e será sempre
não poder dar-se amor a quem se ama
e saber que é a água
que dá à planta o milagre da flor.

Artigo IX
Fica permitido que o pão de cada dia
tenha no homem o sinal de seu suor.
Mas que sobretudo tenha
sempre o quente sabor da ternura.

Artigo X
Fica permitido a qualquer pessoa,
a qualquer hora da vida,
uso do traje branco.

Artigo XI
Fica decretado, por definição,
que o homem é um animal que ama
e que por isso é belo,
muito mais belo que a estrela da manhã.

Artigo XII
Decreta-se que nada será obrigado
nem proibido,
tudo será permitido,
inclusive brincar com os rinocerontes
e caminhar pelas tardes
com uma imensa begônia na lapela.

Parágrafo único:
Só uma coisa fica proibida:
amar sem amor.

Artigo XIII
Fica decretado que o dinheiro
não poderá nunca mais comprar
o sol das manhãs vindouras.
Expulso do grande baú do medo,
o dinheiro se transformará em uma espada fraternal
para defender o direito de cantar
e a festa do dia que chegou.

Artigo Final.
Fica proibido o uso da palavra liberdade,
a qual será suprimida dos dicionários
e do pântano enganoso das bocas.
A partir deste instante
a liberdade será algo vivo e transparente
como um fogo ou um rio,
e a sua morada será sempre
o coração do homem.

Thiago de Mello

O PARADOXO DE NOSSO TEMPO

2008-09-04T05:43:00.000-07:00

Hoje temos edifícios mais altos, mas pavios mais curtos. Auto-estradas mais largas, mas pontos de vista mais estreitos. Gastamos mais, mas temos menos. Nós compramos mais, mas desfrutamos menos. Temos casas maiores e famílias menores. Mais conhecimento e menos poder de julgamento. Mais medicina, mas menos saúde. Bebemos demais, fumamos demais, gastamos de forma perdulária, rimos de menos, dirigimos rápido demais, nos irritamos facilmente. Ficamos acordados até tarde, acordamos cansados demais...Multiplicamos nossas posses, mas reduzimos nossos valores. Falamos demais, amamos raramente e odiamos com muita freqüência. Aprendemos como ganhar a vida, mas não vivemos essa vida. Fizemos coisas maiores, mas não coisas melhores. Limpamos o ar, mas poluímos a alma. Escrevemos mais, mas aprendemos menos. Planejamos mais, mas realizamos menos. Aprendemos a correr contra o tempo, mas não a esperar com paciência.Temos maiores rendimentos, mas menor padrão moral. Tivemos avanços na quantidade, mas não em qualidade.Esses são tempos de refeições rápidas e digestão lenta, de homens altos e caráter baixo, lucros expressivos, mas relacionamentos rasos. Mais lazer, mas menos diversão. Maior variedade de tipos de comida, mas menos nutrição. São dias de viagens rápidas, fraldas descartáveis e moralidade também descartável e pílulas que fazem de tudo: alegrar, aquietar, matar.

Autor desconhecido

(Texto publicado pela Rádio Jovem Pan - Natal de 1999)

Trocando de roupa!!

2008-09-01T19:35:00.000-07:00

Olá Pessoal!!

Tentei dar uma cara nova para o meu blog. Uma foto de Calgary e outros "brinquedinhos". Coisa de quem tem que esperar o processo terminar. Eu sei que vocês me entendem...

Abraços